中华文明上下五千年,汉文化历史更是久远悠长,中华民族不断发展,逐渐壮大,长达数千年的封建王朝的统治给我们留下深厚的文化底蕴,即使到了如今也是举足轻重的。我们的文化曾经也深深地影响了曾经我们的附属藩国,比如与我们国家的邻国越南,然而其却放弃了影响深远,使用数千年的汉字,举国上下改学罗马音以及拉丁文,连年前用的春联都是用拉丁文书写。那影响千年的文化主动选择了放弃之后,会给越南带来什么后果呢?
汉文化与越南的过去
千百年前,越南北部也曾经是中国领土中的一部分,它们依附我国古代封建王朝生活。先秦时期,我们称其为南越国,它们实力不高,人口并不兴旺,没有能力创造自己的文化,依靠我国的治理,便把我们的制度、文化照搬了过去。
一个文明的建立和发展都需要经济和国力的支持,南越国力低微,只能照搬学习我们的文化和制度,它们学习中国的汉字,同样推崇孔夫子的儒家仁学,学习我们的科举制度治理国家。对于当时的统治者来说,藩国学习我们治国是国家繁荣的象征。
公元十世纪时,南越国已经发展经济,军事实力强大,虽然不敌我们的国力强大,但是鞭长莫及,山高路远。宋朝时,越南终于成了一个自治的藩国,虽然从我们的治理下脱离了,但它们长期受中华文化的熏陶和影响,用汉字书写了它们的历史古籍。汉字在越南使用了2000多年,越南文化的发展也离不开汉字,那究竟为什么越南要废除汉字呢?
越南的新生
说起越南的汉字废止,就要说起胡志明。也许很多人对他不熟悉,但是在越南他也算是耳熟能详的人物了。1890年,胡志明在越南出生,当时的越南还是法国的殖民地,他幼年最大的梦想就是把法国人从越南的地盘上赶出去。
胡志明34岁时化名来到中国,开始了他对越南解放革命的学习之路。当年广州有个较大的越南青年教育班,邀请过不少著名的革命家给越南人民们上课,这个教育班就是胡志明办的。他在中国呆了21年之久,回到越南之后,胡志明带领越南全国在一月时间内陆续起义,爆发了自主独立的八月革命战役,而后在二十七号便成立了临时政府,身为这场战役的主导人胡志明,自然而然的成为了精神支柱。
在越南独立上,我国给了他们很大的助力,先后资助越南近二百亿美元,但是胡志明上位之后,却下令废除汉字,有许多人觉得胡志明忘恩负义,那为什么他要如此行事呢?
废除汉语的原因
一:汉语本身繁冗难学
而汉语有着极其复杂的表意结构,复杂不易学习,虽然常年使用汉字,但越南使用的是古汉语文言文,它们的典籍都是纯文言文所作,并不是我们如今使用的简化文字。如果学习汉字,就需要系统地学习文言,如此困难的学习,没办法普及民众,这对于民众的扫盲工作十分不利。
二:民族自尊、文化自信
在民族自尊心上说,废除他国汉字,推行学习自己所创造的本国语言是民族独立意识的觉醒,废除汉字意味着它们彻底独立,切断了和我们的联系,不再是他国的附庸,这是凝聚民心的重要举措。
废除汉字的影响与后果
越南废除汉字后虽然也进入了高速发展的时代,但带来的后果也是难以承受的。如今的越南有着显著的文化断层现象,前面也说到,它们的典籍大多都是古汉语所写,如今看得懂汉语的越南老人越来越少,学习新文字的学生有心想要钻研古籍,却被语言这扇大门拦在门外,所以他们都纷纷表示:根本看不懂历史。而随着时间的推移,遗失的文化就越多,民族历史的缺口就越大。
如今随着越南经济的发展,越来越多的越南人民认识到了汉字的重要性,而汉语也成了当地的第二语言了。它们也认识到了民族文化的重要性,对越南文化的传承更有着非同寻常的意义。
其实跳出我们的视角来看,这不过是文化交流碰撞的必经之路,我们不必为它们废除汉字愤愤不平。如今随着我们国家强盛,汉文化的影响力也步入了新的台阶,我们也应该学习、传承好我们的传统文化。
越南废除用了2000年的汉字后,有什么影响?学生:看不懂历史
汉语已是越南第二语言,那当初为什么要废除使用了2000年的汉字?