“食色性也”，在农村有很多关于异性之间的俗语，特别是彼此间本身就有关系，更是会出现在俗语当中。题主所说的这句“男怕妻妹，女怕夫弟”就是其中的一句。这句俗语表面意思很简单：男人害怕妻子的妹妹，女人害怕丈夫的弟弟。不过要想知道二者到底怕什么，还得从农村婚姻说起。
红白喜事是咱们农民的大事，为了体现咱们农民对婚姻的重视，从古至今就产生了不少的习俗。当二人结婚时，这小姨子就成了拦路虎，要么想出各种整人方式，如喝酒才能上楼梯等;要么直接索要红包，而且这数字还不能太小。不管哪个方面，这农村新郎都得大出血才行。
结婚时，这女的也怕丈夫的弟弟。咱们都知道，如今农民结婚不容易，弟弟不想看着哥哥受委屈，婚礼现场会想办法帮助哥哥，这可能使得女方一些整盅方式办不下来。于女方来说，就是破话了婚礼气氛。
其实这妻妹和夫弟还有其它的方面。
小姨子是妻子的妹妹，这二人有时候可能合伙来测试男人的忠诚度，一个不注意就陷入了二人的陷阱，此乃其一。第二个就是如今农村也充满着各种诱惑，小姨子把姐夫当成了冤大头，想要什么都叫姐夫买。这个时候不买吧，妻子和小姨子都不高兴;买吧，自己又得吃土。丈夫的弟弟也和这个差不多。
总之，要老杨说啊，为了避免风言风语，避免别人背后咬舌根，最好的办法就是“瓜田不纳履，李下不正冠”，与小叔子、小姨子保持距离，避免产生不必要的误会!“男怕妻妹，女怕夫弟”，就这么回事!“怕”的不是他(她)本人，而是怕流言蜚语，怕世俗的眼光!