为戏矛盾？张译一边为《狂飙》贡献3个名场面，一遍删除相关宣传——引言。
扫黑剧《狂飙》于2月1日迎来了大结局，剧组搞了个“全员发博告别角色”，做了最后一波宣传。
“黑老大”张颂文认真发布了一篇长文，感慨“永远难忘这个春节”。
另外，演员李健（饰演 李响）、高叶（饰演 陈书婷）等人，都纷纷发文告别自己在电视剧《狂飙》里的角色，唯独只有主演张译（饰演 安欣）没有参与宣传。
有网友发现，自电视剧《狂飙》开播以来，张译就一直没有做过宣传。
在《狂飙》收官的第二天，张译还把唯一一条关于安欣的微博，删掉了。
有人感叹，可能是张译过于低调，认为戏好不在于宣传。
但张译为电影《满江红》（张艺谋 导演）做了不止一次宣传，与电视剧《狂飙》形成的鲜明对比告诉我们——
事出反常必有“妖”。
网上对此议论纷纷——张译和剧组闹掰了的可能性更大。
坊间有消息言之凿凿，说张译起初在电视剧《狂飙》里接的是“高启强”这个角色，等到他带着编剧团队，把反派角色“高启强”润色得十分精彩了，“安欣”一角的原定演员杨洋，突然不明原因辞演。
后进组的张颂文，就顶替了张译，出演高启强，张译就成了安欣。而矛盾也就产生了。
再加上《狂飙》的导演徐纪周，手滑点赞了杨洋饰演安欣的微博，这导致张译挨骂。
虽然张译和电视剧《狂飙》剧组“闹掰”的争议声音很大，但不妨碍张译为这部戏做出来巨大的贡献。
我们从多方面了解到的信息上看，《狂飙》当中，至少有三个“高光”场景，是由主演兼《狂飙》的艺术总监——张译，贡献的。
演技“炸裂”的医院戏
一部制作精良的剧作，出彩的镜头自然少不了，而大家公认的电视剧《狂飙》最经典的镜头之一，当属一场“炸裂”的医院戏，即安欣与高启强的警戒线“拉锯战”。
高启强听闻李宏伟醒了后，就带着手下来到医院探真伪，本以为安欣会给自己放行，没想到，安欣手持警戒线，将其一步步逼退了。
警戒线的两侧，一方是正义，一方是邪恶。
双方都没有言语和过多动作，仅靠眼神就能让整个场景充满了张力，观众也能看到平静之下的暗潮涌动。
有网友在张颂文的微博底下留言说，“超级喜欢这个镜头”，这同样引起了张颂文的共情，他回复称——
这个镜头是张译老师的想法，导演当时就觉得绝了。
表彰会上的电话
电视剧《狂飙》虽然已经收官，但话题度仍旧不减，很多网友表示，安欣在表彰大会上给李响打电话的场景很燃，让人很难忘。
当时，李响（李健 饰演）正处于思想挣扎的时刻。
他一方面想撒谎，隐瞒师父背叛的事实；另一方面，他正在经受着良心的折磨。
这时，安欣（张译 饰演）要上台演讲，讲演前，他特地在绷带里藏了手机，并拨通了李响的电话，借此劝说李响。
而在电话的那头的李响，也真的被安欣“字字珠玑”的演讲所震撼。
饰演安欣师傅曹闯的男演员郝平，在直播时回忆——
绷带里藏手机，借此劝说李响的点子是张译想出来的。
这场戏也直接在现场调整，而这个调整大受观众好评，纷纷表示——“表彰大会封神”。
网友们也对张译的编剧能力做出认可，并喊话他——
“演戏累了，去做编剧吧”。
- 幼年高晓晨的第一次出镜
张译在拍摄《狂飙》的现场，还指导过饰演幼年高晓晨的小演员演戏，因为高晓晨长大后会是一个干大事的角色，所以，高晓晨的首个镜头，必须要立住了，不能拉垮。
张译主动帮助和鼓励小演员理解和表现人物，还亲自上场示范如何体现出这个角色的男子汉气概。
小演员饰演的高晓晨一出场，真的就震撼了观众，网友纷纷称赞他这么小就这么有担当了。
对比长大后的高晓晨，被演员演得就是个爱飙车的“街溜子”，形象反差实在太大，令人难以接受。
电视剧《狂飙》除了这几个名场面以外，张译还主动兼职了道具师、执行导演等。
可以说，张译为了电视剧《狂飙》真的是花了非常多的心思。
再加上其他演员大都很给力，才共同呈现出这样一部叫好又卖座的剧作。
还好当初不是杨洋主演，否则这部剧很可能会被演成一部披着扫黑外衣的偶像剧。