最近,中国广告在韩国“爆”了。
热播韩剧《女神降临》里,有不少中国品牌植入广告植入,韩国网民讽刺道:“如果不听对白,还以为是在看中国电视剧”。
而在韩剧《文森佐》里,宋仲基吃中国自嗨锅的自热拌饭,便被韩国人围攻“中国刚把韩服和泡菜抢走,又想抢韩国拌饭?”、“到底要钱还是要国家?”。
中国企业放着好好的中国市场不做,为何跑去韩国去贴“冷屁股”?
一方面,虽然如今受限韩令的限制,但还是可以通过各种渠道观看韩剧和追星,对于受众群体几乎没有影响,所以中国企业依旧对韩剧充满兴趣。
另一方面,在东亚和东南亚,当属韩剧最有人气,因此中国企业可以凭借韩剧的宣传,将品牌成功打入到其他国家。
相比国产剧,在韩剧植入广告,不仅实惠,还能在海外刷足“存在感”,性价比很高,只是中国企业没料到韩国人情绪如此的激动,连看广告的自信都没有。
中国资本影响力如此之大,韩国人对于中国元素更是“绷紧神经”。
于是中韩“文化抄袭大战”便由此展开,从早前泡菜之争、汉服大战,到演员江疏影是韩国人,再到最近韩国模特大赛抄袭华表奖杯,无一不充斥着韩国人对于中国的警惕之心。
甚至韩国还成立民间组织“VANK”,专门打着“文化交流”的噱头,对中韩文化进行错误引导、挪用,其代表事迹就是通过对谷歌长期邮件滥炸,使谷歌搜索词条中的“Chinese New Year”(中国新年)改为“Lunar New Year ”(农历新年)。
而面对韩国网友的过激反应,一些商家竟做起“碰瓷营销”,抵制中国资本竟成为“财富密码”。
前不久,爱奇艺参与策划和制作的韩剧《心惊胆战的同居》播出,韩方制作团队表示:“我们坚持国民至上,在正式播出时,承诺会删除所有中国品牌的广告。”
此番此景就连韩国经济新闻直接发文称,剧方根本就是在“掩耳盗铃”,“即使删除了广告,但有中国资本也是无可辩驳的事实。”
在韩网上一则新闻也成为话题:韩国鞋子品牌Lakai突然宣布所有产品将对中国大陆“永久停售”,理由是“中国网友抵制我们在纽约时代广场上做的韩服宣传”,甚至扬言要起诉中国网友。
然而别说消费,连听过此品牌的中国网友也是寥寥无几。
如今中国IP相继出海成功,若日后提供更多机会,必然能产出在全世界具有影响力的文化产品。
而韩国把“拿来主义”当成习惯时,就已经被标上“东施效颦”的标签,如此“掩耳盗铃”只会让风靡全球的K-POP文化进入结束的“倒计时”。