孩子:“爸爸,FBI是什么意思?
”爸爸:“联邦调查局。”
孩子:“爸爸,Warning是什么意思?”
爸爸:“警告。”
孩子:“爸爸,FBI WARNING是什么意思?”
爸爸:“MD,你再敢乱动电脑,老子打死你!!”
看到这,相信很多老司机已经知道今天的主题了。
没错,今天就要跟大家探讨一下,为什么很多岛国大片开头都会有【FBI WARNING】?
难道看个爱情动作片,还会成为国际通缉要犯、被逮捕?
要想了解这个问题的答案,首先我们要知道,并不是每一部岛国片都会出现FBI WARNING。
比方说,如果你是看三上悠亚的《専属NO.1 STYLE 三上悠亜エスワンデビュー电撃移籍4时间×4本番スペシャル》,就不会跳出这个警告。
然而,如果你看的是《非日常的闷绝游戏出张ヨガインストラクター、あずみの场合》,可能就会跳出警告。到底是为什么呢?难道里面隐含着什么国防机密吗?
在解释之前,我要特别声明:以上两部影片的相关信息均由水友提供,本人从未观看过。
回到正题,我们先了解一下【FBI WARNING】底下的那一段英文到底是什么意思?
翻译成中文的话,大意其实就是:未经许可复制、分发、或展示版权电影,将受到联邦法律的民事和刑事重罚,联邦调查局负责调查侵犯版权的指控。
就是个版权声明,那问题就来了:为什么岛国大片要到美国出版呢?
这就又涉及到日本的法律规定了,因为日本对成人影片有许多规范。
例如不允许在画面中露出XX部位,也就是只允许打上马赛克的片子上市发行。
而那些没有马赛克的片子,也就是所谓的步兵片(无马),想要卖出去只有两种办法。
一 是以非法流通的形式进行地下销售;
二是先出口到相关法律法规无限制的国家;
比如美国,然后以外贸品的名义引进日本销售,也就是“出口转内销”。
所以无码片一般都有FBI警告,而打码片都是没有FBI警告的,差别就是在这。
为的就是避开日本法律规范,透过这样的方式,让无码片在日本合法发行。
简单来说,FBI警告就只是个单纯的版权声明。
经过解释说明,你们现在明白了吧~