1.圆眀园的“眀”比明天的“明”多一笔。左边偏旁变成了“目”，这是康熙帝的文创，寓意着多用眼睛观察，明察秋毫。
2.六个容易读错的词，你读对了几个？道行（héng）、拖累（lěi）、嫦娥奔（bèn）月、一哄（hòng）而散、弄巧成拙（zhuō）、毋（wú）庸置疑。
3.我们习惯了用“宇宙”一词来表示整个太空，这听起来似乎是一个现代舶来的词汇。事实上，我国古籍中就开始用这个词了。“宇宙”一词就和我们常说的“天地乾坤”、“六合”一样，是地道的本土词汇。
4.“萨瓦迪卡”男人不能用。泰语中的“萨瓦迪卡（你好）”，仅限女性使用，而男性使用的应该是“萨瓦迪卡不”。
5.“沙雕”一词元朝就有了，马致远的《荐福碑》中多次出现。
6.社畜是日本用来形容上班族的贬义词，指在公司很顺从的工作，被公司当作牲畜一样压榨的员工。
7.“乐单族”(Quirkyalone)这个术语代指那些“宁愿孤独且单身地等待合适的人，而不肯随便约会的人”。
8.99%的人“怼”字都读错了。我们经常说的带有“反驳”意思的“duǐ”，正确的写法应该是：“㨃”。而“怼”字应该读四声“duì”。
9.“冒”字的上半部分不是“日”，也不是“曰”，而是“冃（mào）”，所以“冒”可以算一个形声字。
10.意大利人常说的祝酒词来自中文。意大利人碰杯的时候常说“cincin”，相当于是英语里的cheers，来源于中文的“请！请！”。
11.连接号“－”放在不同的地方读音也是不一样的。上海—北京高铁，读“到”，生物—社会研讨会，读“和”，沈括（1031—1095），读“至”，波音737—700，读“杠”。
12.拉丁语中大约有800个淫秽字词，而英语中只有大约20个。
13.闰土刺的“猹”鲁迅自己编出来的字。因为鲁迅也不清楚这是什么动物，就根据当时乡下人的读音，自己造了一个字。
14.“长颈鹿”(Giraffe)是一个相对较新的术语。在17世纪00年代之前，它们被称为“骆驼豹”(Camelopards)。
15.OMG第一次被用于书面是在1917年。虽然人人们可能很早之前就开始说这个词了，但是有记录可考的“OH MY GOD”流行的首字母缩写词第一次被用于写作是在1917年时一封给丘吉尔的信件里。
16.小说界也有“黑话”，“刘备文学”知道是啥意思吗？因为刘备=皇叔=“huáng shū”，所以看到这个词，就知道小说要搞颜色了。
17.很多人读了十几年书，却连“鼻塞”都不会念。其实“鼻塞”的正确读音是“bí sè”。
18.amazon单词中a表示没有，mazon是mammal的变体，表示乳房。亚马逊一族在丛林中射箭拉弓时，乳房会挡到弓弦，所以很多女人会切除一侧的乳房方便拉弓。
19.三姑六婆不是亲戚，而是古代民间女性的职业。三姑指道姑、尼姑、卦姑，六婆指牙婆、媒婆、师婆、虔婆、药婆、稳婆。
20.你肯定没有注意过：“怪我咯（lo）”，“咯（gē）咯咯的笑声” ，“咯（kǎ）痰”，“吡咯（luò）酮”，是同一个“咯”字。
21.人们念咒施法时常说“急急如律令”，“律令”是雷神身边的小鬼，“律令”善走，速度很快，跟雷电一般。
22.加拿大人太爱说“sorry”了，于是政府在2009年通过了一项道歉法，表明道歉无法被用于认罪的证据。如果抱歉一词被滥用，当真正犯错的时候也无法分辨这句sorry表示的是“认识到了自己错误要承担责任”，还是单纯表示“我很遗憾”。
23.Giao在英语中是一个物理学术单词，规范不变原子轨道。giao还是一个网络流行语。最早出自快手红人giao哥招牌台词，“一给我哩giaogiao”。他每段视频的结尾和中间都会出现这句话，因为这句话太过魔性，加上他疯癫的饶舌说唱，giao哥从此一炮而红，成为了快手网红。
24.“猫B”，在皖北方言中表示事情黄了、没戏了、没影了的意思，在山西表示小憩的意思。
25.东北方言“虎B”，形容人像老虎一样，缺心眼做事莽撞。湖北方言“猪B”，形容人像猪一样的傻。
26.为什么说“牛B”是赞美人的？在“农为牛本，有功于世”的时代，牛被称为国家的根本，地位一度比人还要高，如果家里有一头牛，相当于现在家里有一台兰博基尼，而且母牛的生殖器，基本上是普通人能见到的最大的了，牛自然而然成了夸人的词汇。
27.东北方言“驴B”，又叫山驴B，形容人脑像驴脑一样呆，像个容易犯浑的愣头青。
28.“孤另另”是个词语，意思和孤零零还一样。
29.陶渊明的《归园田居》其中的“园田居”是地名。所以读的时候断句应该是：归，园田居。陶渊明从29至41岁间主要住在园田居。
30.钟离眛的‘眛’，应为‘眛’，而非'昧' 或 '眜'。
31.班昭，曹大家gū。
32.“第五”居然也是个姓氏，现在多分布在陕西，著名人物有汉代大司空第五伦，唐代宰相第五琦等。
33.“普通”一词曾经是梁武帝的年号。
34.“巜”是个字。“巜”的读音为“kuài”，可以指水流的声音，也指代田间水沟。
35.第二人称“你”的敬称是“您”，第三人称“他”的敬称是“怹” （tān）。
36.开心果的别名叫：阿月浑子。
37.夏威夷披萨来自加拿大，并非夏威夷产物，是一个名叫Sam Panopoulos的希腊人的构想。
38.“荤”字最初并不是指肉，它最早指的是那些有刺激性气味的蔬菜，比如“大蒜”。
39.在英语中，Hey 就是普通的打招呼，Heyy 表示我和你的关系还行，Heyyy 表示我真的好喜欢你，Heyyyy…（四个y及以上）就有调戏的意味了。
40.“吹哨人”（Whistleblower）这个词起源自英国警察发现有罪案发生时会吹哨子的动作，以引起同僚以及民众的注意。而从此延伸出来，目前我们所指的“吹哨人”是为使公众注意到政府或企业的弊端，以采取某种纠正行动的人。
41.岳父被称为“泰山大人”，其实岳母也有个对应的称呼，叫“泰水大人”。
42.“哇噻”是台湾话里是爆粗口的意思，但是在大陆，我们用来表示惊讶。
43.“〇”是一个汉字。它的读音为líng和xīng，一般代表数字0的意思。
44.“海螺人”。有些人外表文静乖巧，看起来就是普通人，但只要你凑近倾听他们的心声，你就能听见浪的声音。
45.“他妈的”这句国骂源自古代贵族。“他妈的”最早是在封建社会里用来骂王室成员的母亲是下等人，而普通百姓的母亲大多是下等人，所以这句话在民间并不算骂人，后来在使用中渐渐成为骂人的脏话。
46.“圕”是“图书馆”三字的合并写法。这个字是多音节汉字，读音为“tú shū guǎn”，由于一个字发三个音比较复杂，所以从上面三个拼音中各取一个音组合起来，这个字也能念“tuǎn”。
47.“E”是最为常见的字母，在所有英语单词中出现率达11％。一个单词中出现字母“E”的可能性是字母“Q”的57倍。
48.在2009年、2011年以及2012年，“穆罕默德”是英格兰和威尔士最常见的男婴名字。
49.如今还占领王位的所有欧洲君主都是一个人的后裔：奥兰治亲王-约翰·威廉·弗里索。
50.“那”是汉字中读音最多的字。它有八种不同的读音nā、nǎ、nà、nè、něi、nèi、nuó、nuò。